伝統的なレシピ

豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ

豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ

シカゴから西に1時間足らずのところに、イリノイ州で最大の都市の1つであり、州で最初のLEED認定ホテルがあるネイパービルがあります。 ホテルアリスタ。この受賞歴のある4ダイヤモンドの物件は、ネイパービルのダウンタウンのリバーウォークであるセンテニアルビーチの近くにあります。 アローヘッドゴルフクラブ, シカゴプレミアムアウトレット、Dupage Children’s Museum、および 素敵なモートン樹木園、CityGate Centerのビジネスとショッピングの複合施設を離れることなく、実際に夜を過ごすことができます。

饗宴

SugarToad 持っています 素晴らしい朝食リスト 豊富なオプション—フライパン、オムレツ、フリッタータ、ヨーグルト、オートミール、ワッフル、パンケーキなど、お気に入りのメニューがすべてここにあると期待できます。エスプレッソを片手に素敵な屋外パティオで朝食をお楽しみください。

Zorba Loungeは、典型的なバーメニューよりもはるかに興味深い鼻を提供します。スモークサーモンのフラットブレッド。タレッジョと白トリュフのアランチーニ、焦げたアスパラガスとバルサミコ酢。野菜の天ぷら揚げにガーリックアイオリソース、たまり醤油、生姜、ハニーソースを添えました。火のそばに座って、このおしゃれで明るい空間でクラフトビールや樽熟成飲料をお楽しみください。

そして、徒歩またはシャトルで道を渡ったところに座っています シティゲートグリル、地中海の影響を受けたアメリカンレストラン。洗練されたインテリアと柔らかな照明、そしてジャズの生演奏が、ピリッとした食事のシーンを演出します。ここのナイトメニューでは、バターミルクイカ、ステーキ、魚、ラザニア、ニョッキ、ナスの詰め物などのベジタリアンメニューが人気です。メニューによると、家族のおすすめ(「パポウのコーナー」セクションには、「お母さんからの献身的なギリシャの息子のお気に入りのレシピ」がリストされています。たとえば、CityGateムサカやCityGateパスティッチョなどです。

くつろぐ

そして、誰が好きではない オーダーメイドのスパトリートメント またはスキンケアサービス?ホテルアリスタ全体に見られる地中海のテーマにこだわったアリスタスパ&サロンは、スパに行く人にパーソナライズされたアロマセラピー体験を提供します。アロマテラピーマッサージ用に独自のエッセンシャルオイルの組み合わせを選択して、余分なオイルを持ち帰ることができます。革新的なビジネスウーマン兼スパクリエーターのメイカラモスは、地中海の癒しの実践と科学の最新の進歩を利用して、髪、体、肌に可能な限り最高のサービスを提供するスペースを計算しました。おもしろい事実:CalamosはCityGateGrilleの背後にある先見の明もあります。

演奏する

最後に、チェックアウトする前に、 タップインパブ&カーベリー カジュアルなスポーツ中心の楽しみとアメリカの揚げ物とグリルの快適な料理のために。高解像度のゴルフシミュレーターでさまざまなゲームを交代でプレイしながら(子供向けに設計されたゲームやクラブもあります)、満載のナチョスとポテトスキンを食べます。巨大なミルウォーキーのドイツプレッツェル。揚げたエルズワース乳製品チーズカード;スライダー;サンドイッチ;ハンバーガー;タコス;または、私のお気に入りの、塩キャラメル、ストロベリー、チョコレートソースの揚げドーナツ。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部生」の部屋の場合は105ユーロ、より大きな「大学院生」のユニットの場合は140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデルを配置、33-4-72-07-61-55)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部生」の部屋の場合は105ユーロ、より大きな「大学院生」のユニットの場合は140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No.8 33-4-78-28-30-46)およびPetit Flore(No。19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデルを配置、33-4-72-07-61-55)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部生」の部屋の場合は105ユーロ、より大きな「大学院生」のユニットの場合は140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデルを配置、33-4-72-07-61-55)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部生」の部屋の場合は105ユーロ、より大きな「大学院生」のユニットの場合は140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


豪華で豪華、そして地元で所有されている:ホテルアリスタ-レシピ

なぜ今行くのか フランスで2番目に大きい大都市圏であるリヨンには、パリと同じ魅力がたくさんあります。素晴らしいオペラ、シックなショップ、リバークルーズ、世界クラスの美術館、さらにはエッフェル塔のように見える1893年の背の高い金属製の建造物です。しかし、リヨンはパリよりも古く、ローマ時代の遺跡が多く、地元の住民が言うように、より良い食べ物があります。

過去15年間で、リヨンは約100の公共スペースを修復して植え替えました。ソーヌ川沿いの倉庫は、ビエンナーレオブコンテンポラリーアートのギャラリーに生まれ変わりました。レンゾ・ピアノが設計した空飛ぶ円盤型の円形劇場が、リヨンコンベンションセンターにオープンしたばかりです。そして文化的には、街はお祭りやコンサートで溢れています。

ヨーロッパで最も古い夏のフェスティバルの1つであるNuitsdeFourvièreは、8月4日まで市内の2つの2、000年の歴史を持つローマの劇場で音楽、演劇、映画を上演しています。エジプトのモダンダンスカンパニーを含む世界中のパフォーマーが、リヨンのビエンナーレデラダンスを祝います。言い換えれば、フランスの首都は19世紀のいつか完璧を達成したと考えていますが、リヨンはまだそこに到達しようとしています。

滞在先 リヨンの16世紀の絹商人のように暮らしたい旅行者は、旧市街の石畳の通り、ユネスコの世界遺産に登録されているヴューリヨンに行く必要があります。ここには、300近くのルネッサンス様式の邸宅が今も残っています。これらの壮大な邸宅のうちの4つは、現在Cour des Loges(2-8、rue du Boeuf 33-4-72-77-44-44 www.courdesloges.com)を構成しています。 14世紀から17世紀に建てられたこの豪華なホテルには、エレガントな中庭と62室の客室があり、一部の客室には暖炉と木造の天井があります。客室は230ユーロ(1ユーロあたり1.29ドルで297ドル)から始まりますが、特別料金はホテルのWebサイトで確認できます。

フルヴィエールの丘の中腹に位置する別の古代の宝石、ヴィラフロランティンは、かつては尼僧院でした(25、montéeSt.-Barthélémy33-4-72-56-56-56www.villaflorentine.com)。しかし、禁欲主義は贅沢に取って代わられ、特にホテルのミシュランの星を獲得したレストラン、Les Terrasses de Lyonからは、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 28室の公式料金は195ユーロからです。

かつての修道院に滞在していなければ、学生時代を思い出してみませんか? 39室のカレッジホテル(5、Place St.-Paul、33-4-72-10-05-05、www.college-hotel.com)には、朝食の「スタディホール」に教室のようなテーブルがあり、料金は学業レベル別にリストされています。真っ白な「学部」の部屋は105ユーロ、より大きな「大学院」のユニットは140ユーロで、街のAプラスの景色を眺めることができます。

多くのホテルは、ソーヌ川とローヌ川によって形成された半島であるプレスク&#x27îleに集まっています。最高のものの中には、屋内プールと115ユーロからの広々としたダブルを備えた53室のGrandHôteldesTerreaux(16、rue Lanterne 33-4-78-27-04-10 www.hotel-lyon.fr)があります。モダンな161室のソフィテルベルクール(20、quai Gailleton 33-4-72-41-20-20 www.sofitel.com)には、ローヌを見下ろす1つ星レストランLesTroisDômesがあり、275から2倍になります。ユーロ(ただし、スペシャルはそれより少なくなる場合があります)。

どこで食べます リヨンを訪れる一番の理由は食べ物です。ダウンタウンから数マイル北にあるミシュランの3つ星ポールボキューズ(40、quai de la Plage、Pont de Collonges、33-4-72-42-90-90 www.bocuse.fr)までトレッキングできる場合は、 4コースディナーが115ユーロから始まる場合、リヨンにある5つのブラッスリーボキューズの1つで、ボキューズ氏のより簡単な料理を試すことができます。ブレッセチキンの串焼き(19ユーロ)とチューチュートレインの装飾が施された、ブロトー鉄道駅(33-4-37-24-25-26)でL&#x27Estをお試しください。

リヨンには、クリエイティブな若いシェフもかなりの割合を占めています。その中には、L&#x27Alexandrin(83、rue Moncey 33-4-72-61-15-69 www .lalexandrin.com)。 6コースのModedeLyonメニューは60ユーロです。

この新種の末っ子であるニコラス・ル・ベック(34歳)は、彼の名を冠したレストラン(14、rueGrolée33-4-78-42-15-00nicolaslebec.com)で新鮮な食材を斬新な方法で組み合わせています。 48ユーロの定食ランチには、ズッキーニの花の詰め物と、ユーカリのスープにアーティチョークを添えたターボットが含まれる場合があります。

魅力的なLesAdrets(30、rue du Boeuf、33-4-78-38-24-30)は、もっと安くても美味しいものを求めて、レンズ豆とフォアグラのテリーヌを含む3コースのランチを14ユーロで提供しています。 、ワインが含まれています。

より心のこもった料理をお求めの場合は、ブションに行ってください。リヨンの施設では、騒々しいカジュアルな雰囲気の中でアンドゥイユやブーダンノワールなどの伝統的な料理を提供しています。注意してください:多くの場所は自分たちをブションと呼んでいますが、実際には観光客の罠です。ガレット(No. 7 33-4-78-28-16-94)、ル・プティ・ブション・シェ・ジョルジュ(No. 8 33-4-78-28-)など、最高のものはガレット通りにあります。 30-46)およびプチフロール(No.19 33-4-78-27-27-51)。

もう1つの定番はLaMeunière(11、rue Neuve、33-4-78-28-62-91)で、ポテトサラダは陶器のボウルから提供され、ソーセージは注文に応じてカットされ、4コースディナーは24ユーロです。

日中に何をすべきか ローマ時代にまでさかのぼるtraboulesと呼ばれる半秘密の通路は、イタリア風の塔とらせん階段のある旧市街の豪華な中庭を通り抜けます。正午にロマネスク様式のゴシック様式のリヨンサンジャンに立ち寄ると、14世紀の天文時計が受胎告知をクークーのように再現しているのを見ることができます。

フルヴィエールの丘を急に歩いて、まばゆいばかりの白いノートルダム大聖堂に向かいます。この大聖堂は、サクレクール寺院がパリを支配しているように、リヨンを支配しています(ただし、ケーブルカーもあります)。近くにはガロロマン文明博物館(17、rueCléberg33-4-72-38-49-30www.musees-gallo-romains.com)があり、考古学の簡単なレッスンの入場料は3.8ユーロで、月曜日は休館です。

Presqu&#x27îleでは、テキスタイル博物館(34、ruedelaCharité33-4-78-38-42-00www.musee-des-tissus.com)がリヨンのシルク作りに敬意を表しています。マリーアントワネットが1789年にヴェルサイユに残した緑とバラのタペストリーをチェックしてください(5ユーロは月曜日は休業)。

リヨンのボザール美術館(20、Place des Terreaux、33-4-72-10-17-40 6ユーロ)は、ペルジーノの「キリストの昇天」を正当に誇りに思っていますが、ピエールピュヴィスの階段の壁画を見逃さないでください。リヨン生まれの画家、ド・シャヴァンヌは、その作品が象徴主義を予見していました。火曜日は休業です。

他の2人のお気に入りの息子は、19世紀のカムコーダーの前身であるシネマトグラフを発明した兄弟であるオーギュストとルイスリュミエールです。彼らの画期的な映画「LeavingtheFactory」は、InstitutLumière(25、rue du Premier Film 33-4-78-78-18-95 www.institut-lumiere.org 6ユーロ)で上映された多くの先駆的な映画の1つです。月曜日は休業。

あまり称賛に値しないキャラクターは、リヨンの肉屋であるクラウス・バルビーでした。彼は、レジスタンスの英雄ジャン・ムーランを含む数千人のフランス市民の拷問と死を担当したSS司令官でした。抵抗と国外追放の歴史のための厳粛なセンターは現在、バービーのゲシュタポ本部(14、ベルトロ通り、33-4-78-72-23-11)を占めています。月曜日と火曜日は3.80ユーロが閉鎖されました。

どこで買い物をするか リヨンは、何世紀にもわたって観客を楽しませてきたマリオネット、ギニョールの発祥の地です。 Chez Disagn&#x27 Cardelli(6、rue St-Jean、33-4-78-37-01-67)で、彼と彼の子孫の幅広いセレクションを見つけることができます。人形劇もあります。古いマリオネット、人形、ぜんまい式おもちゃについては、骨董品の四分の一にあるアンティーク人形-おもちゃを試してみてください(40、rue Auguste-Compte、33-4-78-42-91-51)。

リヨンのキャンディー部門から:ピンクのプラリネ(アラメル化されていない砂糖に包まれたアーモンド)とクーシン(チョコレートガナッシュで満たされたアーモンドペーストの一口サイズの長方形)。町中にブティックを構えるチョコレートメーカーのVoisinは、1960年にシルクの枕のようにクッションを作りました。もう1つの魅力的な場所は、マスターショコラティエのティエリーデュブルックが経営するチョコレートリージネット(9、ruedelaCharité、33-4-78-42-09-82)です。

夜に何をすべきか エアーズロック(2-4、デシレ通り、33-8-20-32-02-03)やアルビオンパブリックハウス(12、サンカトリーヌ通り、33-4-78)など、オテルドヴィル周辺のスモーキーバー-28-33-00)、Tシャツやジーンズの群衆に人気があります。あなたの音楽の好みにスロベニアのヒップホップバンドが含まれている場合は、LaFéeVerte(4、rue Pizay、33-4-78-28-32-35)に向かいます。

のんびりとしたゲイシーンについては、オペラのすぐ近くにあるキャップオペラを試してみてください(2、ルイプラデル、33-4-72-07-61-55を配置)。ソーヌ川全体で、アリビ(13、quai Romain Rolland、33-4-78-42-04-66)のようなダンスクラブは、20&#x27sと30&#x27sでよりドレッシーな群衆を魅了しています。そして夏には、古い川船がローヌ川のほとりに沿ってクラブになります。

はい、無料 娯楽のために、ローマ人は丘、フルヴィエールに向かった。考古学公園の印象的な遺跡をよじ登って、今日そこであなた自身の楽しみを作ってください。大きな円形劇場(おそらくフランスで最も古いもの)、小さなオデオン(エリートがスピーチや音楽を聴いた場所)、そして永遠に続くように見える赤瓦の屋根の壮大な景色があります。

初めてまたは10回目 肉屋、パン屋、ソーセージメーカー、そして時折オイスターバーがラ・パール・デュ・ラ・パール=デュ(102、クール・ラファイエット)の通路に並んでいます。この市場は、1971年に街の最高のシェフが買い物をすると言われています。マレシャルでは、値札に描かれている小動物から、山羊のチーズと牛由来のチーズを区別することができます。超豪華な仕出し屋のロールは、タルトタタンを含む驚くべきバリエーションのフォアグラを販売しています。

配線を維持する場所 最も安いホテルを除くすべてがインターネットにアクセスできます。しかし、エキゾチックなお茶を飲みながらメールをチェックしたい場合は、旅行書店Raconte-Moi la Terre(38、rue Thomassin 33-4-78-92-60-20www.raconte)のLeMundoCaféに向かいましょう。 -moi.com)。 30分は2.50ユーロかかります。

そこに着く 多くの航空会社がケネディインターナショナルからヨーロッパのさまざまなハブを経由してリヨンに飛んでいます。最近のWeb検索では、往復運賃が約920ドルから見つかりました。高速TGV列車は、パリからリヨンまで約2時間(往復110ユーロから)で移動することもできます。


ビデオを見る: ישרוטל רויאל ביץ אילת - דילים בלעדיים בהוטלס (1月 2022).